Accueil

La CPIT est une caisse de retraite fondée en 1970 à Genève par des interprètes et des traducteurs de conférence. Juridiquement, c'est une fondation de droit suisse, gérée par un Conseil de fondation composé d'au moins cinq membres, traducteurs et interprètes, membres de l'Association internationale des traducteurs de conférence (AITC) et de l'Association internationale des interprètes de conférence (AIIC).

La CPIT a pour vocation de permettre aux traducteurs et interprètes de conférence indépendants, travaillant notamment pour les grandes organisations internationales, de bénéficier d'une couverture sociale (prestations de retraite, assurance-invalidité, capital-décès). Elle est aussi ouverte aux traducteurs et interprètes fonctionnaires d'organisations internationales intergouvernementales.

La gestion technique, comptable et administrative est confiée à Swiss Life Pension Services SA, société de conseil spécialisée dans les questions de prévoyance. La gestion du portefeuille est assurée par deux banques suisses spécialisées (Pictet et UBS), sous le contrôle du Conseil de fondation.

Vous trouverez sur ce site les statuts et le règlement de la CPIT ainsi qu'un Guide pratique destiné aux membres et futurs membres, et des réponses aux questions les plus fréquemment posées. Si vous souhaitez adhérer à la CPIT, vous pouvez utiliser le formulaire d'adhésion que vous trouverez sur ce site, ou prendre directement contact avec le secrétariat.